В пятой серии первого сезона «Бриджертонов» Саймону и Дафне предстоит решить сложную задачу: пресечь распространяющиеся слухи о скандальном происшествии в саду. Для этого им необходимо нанести личный визит королеве, чтобы восстановить свою репутацию и избежать дальнейших пересудов.
Тем временем, брачные планы Марины вызывают серьезные опасения у Пенелопы. Девушка обеспокоена будущим своей подруги и пытается разобраться в ее мотивах, что добавляет напряженности в их отношения.
